-
1 встреча на орбите
1) General subject: an orbit rendezvous, an orbital rendezvous2) Astronautics: on-orbit rendezvous, orbital rendezvous -
2 встреча на орбите
nAv. Bahn-Rendezvous, Kosmos-Rendezvous, Umlauf-Rendezvous -
3 встреча на орбите
nastronaut. rendez-vous orbital -
4 встреча на орбите Марса
Engineering: Mars orbital rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на орбите Марса
-
5 встреча на орбите вокруг Марса
1) General subject: Mars orbital rendezvous2) Astronautics: mars-orbit rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на орбите вокруг Марса
-
6 встреча на орбите со стыковкой
Astronautics: rendezvous dockingУниверсальный русско-английский словарь > встреча на орбите со стыковкой
-
7 встреча на орбите спутника
Astronautics: satellite rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на орбите спутника
-
8 встреча на орбите Земли
nУниверсальный русско-немецкий словарь > встреча на орбите Земли
-
9 встреча на орбите вокруг Марса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > встреча на орбите вокруг Марса
-
10 встреча
* * *встре́ча f Begegnung, Treffen n, Zusammenkunft; Empfang m;встре́ча Но́вого го́да Silvesterfeier* * *встре́ч|а<-и>ж1. (друзе́й) Treffen nt, Begegnung fвстре́ча на вы́сшем у́ровне Gipfeltreffen ntвстре́ча в верха́х по экономи́ческим вопро́сам Wirtschaftsgipfel mустро́ить кому́-л. торже́ственную встре́чу jdn feierlich empfangen* * *n1) gener. Begegnis, Begrüßung (делегации, гостей), Beieinander, Beisammensein, Beisammensitzen (дружеская), Berührung (космических аппаратов), Empfang, Empfang (гостей, делегации и т. п.), Forum, Gedenktreffen, Gespräch, Termin (назначенная на определенный час официальная встреча), Wettspiel, Wiedersehen, Zusammenkunft, Zusammensein, (неофициальная) ein geselliger Abend, ein geselliges Beisammensein (неофициальная), Verabredung, Begegnung (тж. спорт.), Treffen (делегаций, молодежи и т. п.), Zusammentreffen2) Av. Auftreffen (с целью), Begegnung (с планетой), Kollision, Rendezvous (наорбите)3) colloq. Treff4) fr. Entrevue5) obs. Rendezvous (в условленном месте)6) sports. Kampf, Match, Spiel, Auseinandersetzung, Meeting7) milit. Begräßung8) railw. Zusammentreffen (поездов)9) psych. Begegnung (в психодраме)10) astronaut. Rendezvous (на орбите)12) low.germ. Möte13) nav. Auftreffen (с противником), Rendez-vous -
11 встреча КА
nAv. Flugkörper-Rendezvous (на орбите), Êîrper-Rendezvous (на орбите) -
12 встреча летательных аппаратов
nmilit. Flugkörper-Rendezvous (на орбите)Универсальный русско-немецкий словарь > встреча летательных аппаратов
-
13 встреча со спутником
naerodyn. Satellitenempfang (на орбите)Универсальный русско-немецкий словарь > встреча со спутником
-
14 встреча спутников
-
15 встреча беспилотных КЛА на орбите
Astronautics: unmanned rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча беспилотных КЛА на орбите
-
16 встреча за время одного оборота по орбите
Astronautics: one-orbit period rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча за время одного оборота по орбите
-
17 встреча космических аппаратов на орбите спутника
Astronautics: satellite rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча космических аппаратов на орбите спутника
-
18 встреча на земной орбите
Astronautics: earth-orbit rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на земной орбите
-
19 встреча на лунной орбите
Astronautics: lunar orbital rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на лунной орбите
-
20 встреча на околоземной орбите
Engineering: earth orbit rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча на околоземной орбите
См. также в других словарях:
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия
рандеву — нескл., ср. rendez vous. 1. воен., устар. Условленное место встреч. Де рандеву иметь с восточным ветром при Ревеле; а ежели мы будем между Ревеля иГогланта, а ветер захватит вест (то есть западный), так что не возможно будет доитить до Ревеля, то … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Союз-4 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-5 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Слейтон, Дональд Кент — Дональд Слейтон англ. Donald Kent Slayton … Википедия
Дональд Кент Слейтон — Дональд Слейтон (англ. Donald Kent „Deke“ Slayton) (1 марта 1924, Спарта, штат Висконсин 13 июня 1993, League City, штат Техас) американский астронавт. Дональд Слейтон Содержание … Википедия
Дональд Слейтон — (англ. Donald Kent „Deke“ Slayton) (1 марта 1924, Спарта, штат Висконсин 13 июня 1993, League City, штат Техас) американский астронавт. Дональд Слейтон Содержание … Википедия
Слейтон — Слейтон, Дональд Кент Дональд Слейтон (англ. Donald Kent „Deke“ Slayton) (1 марта 1924, Спарта, штат Висконсин 13 июня 1993, League City, штат Техас) американский астронавт … Википедия
Леонов, Алексей Архипович — Алексей Архипович Леонов Страна … Википедия
Союз ТМА-12 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого данный шабло … Википедия
Окроян, Окро Мкртичевич — Окро Окроян Окро Окроян. Ереван. 1987 г. Дата рождения: 25 июля 193 … Википедия
